Ferie

Domani sono in ferie. Non l'ho nemmeno detto a nessuno, tranne che ai miei colleghi. Sarò in giro come una turista, come mi piace fare a volte. Fingerò di essere straniera in una terra straniera. Mi riesce benissimo.

Cronache da troppi km

Svegliati, è tardi e non hai sentito la sveglia. Anzi no, sono le cinque del mattino. Alzati. Anzi no, puoi dormire perchè il tuo ufficio è una stanza d'albergo per oggi. Quanta voglia di lavorare hai? Fuori piove. Rispondimi, voglio credere di aver lasciato un buon ricordo. Fai tardi, ti aspetto nella hall. Guido. Il tramonto è splendido visto dal finestrino ma lavori persino in macchina. Il ponte sarebbe bianco ma sembra rosa e piombo: guarda la luce, cavoli! te lo vorrei urlare prendendoti per un braccio ma stai parlando con un collega, non posso. Lavori troppo, te l'ho già detto? Cena, prima birra. Citofona, per salire al concerto. Fa molto off, off broadway. Statuine di alieni alle pareti e musica e amici. Seconda birra. Dansons, tu dis et moi, je suis. Mojito. Io ballo, l'avevo detto. Ogni tanto non ti vedo più, poi ricompari un po' brillo. Parli inglese, chissà perché. Ti porto a casa, ti addormenti. Io pure, una ventina di km dopo, ma 20 + infinito fa sempre infinito.

tonight is gonna be a good night

no che non ce la farete. piogge, nuvole, sotterfugi, invidie, gelosie, sensi di colpa, mal di testa, code in autostrada, siete avvertiti: oggi è tutto inutile.

E si torna a scendere in pista
un altro viaggio
e io sono qui
Non perdiamoci piu' di vista
ne' il coraggio di riprenderci
Dentro l'abito della festa quello scuro
ora sono qui
l'unica paura che resta del futuro e' di non esserci

domani, dopodomani forse sarà diverso: nessuno lo può sapere. Ma stasera si festeggia, per nessun motivo particolare se non che sono qui, adesso, motivo se non altro unico e irripetibile.

e anche tu, che mi dici che ti ricordi più momenti disperati che felici, vedi che la bilancia comincia a riequilibrarsi, da stasera. se anche riuscissi a crederti, stasera ti regalo un lungo elenco di piccole allegrie istantanee, che allontanino i fantasmi che ti rubano il sonno.

both sides

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons ev'rywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on ev'ryone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow

It's cloud illusions I recall

I really don't know clouds at all

Ho mille immagini di nuvole, da ogni lato e in ogni momento possibile e ancora non so cosa aspettarmi dalla prossima fotografia. Mi illudono sempre e non so resistere al loro fascino

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As ev'ry fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall

I really don't know love at all

E' un gioco e ha solo due regole: dare e avere. Mi illudono sempre e non so resistere al loro fascino.

Tears and fears and feeling proud

To say "I love you" right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

I've looked at life that way

But now old friends are acting strange

They shake their heads, they say I've changed

Well something's lost, but something's gained

In living ev'ry day

I've looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow

It's life's illusions I recall

I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now

From up and down, and still somehow

It's life's illusions I recall

I really don't know life at all

E' un inganno e ha due nomi: vincere e perdere. L'uno si confonde nell'altro, mi illudono e ancora non ho capito come resistere al loro fascino.

Of flesh and blood I'm made (I'm only human)

Ho girato e rigirato tra le teche di body worlds. Tutto era lì, dispiegato: tendini, arterie, organi, ossa, nervi. Non sei niente altro che questo-mi dicevo. Fluidi, solidi di diversa consistenza, chimica e impulsi elettrici: questo sei, sei stato e sarai. E allora? È talmente bello tutto questo che non si ha bisogno di niente altro. Intendo bello nel senso che si dà a un'opera d'arte o a uno spettacolo naturale. Quando contemplo la cappella sistina, o le piramidi o le cascate del Niagara non mi chiedo cosa ci potrebbe essere d'altro o di migliore. Rimango senza fiato e basta. Qualunque organismo mi fa lo stesso effetto: non c'è nient'altro se non chimica, fisica e biologia? Che importa, non é necessario, é già fin troppo affascinante così.

La vita è fluida

La vita è fluida. Sono andata a vedere cosa significhi sul serio e dato che ho un'attitidine scientifica, ho cercato le equazioni che regolano il comportamento dei fluidi. Ci sono, ma non sono lineari e sono risolvibili solo con approssimazioni, in attesa che qualcuno scopra un metodo analitico. Non avrei mai creduto di trovare una definizione così calzante. La vita è fluida e si va avanti per approssimazioni. La vita è fluida e la soluzione generale non la sappiamo trovare. La vita è fluida e basta cambiare una variabile per avere un comportamento diverso. La vita è fluida, mon ami, la possiamo bere o respirare?

Sai, l'abitudine

-Mi dai 5 minuti? Devo fare una telefonata.
-Certo.
Però nevica e abbiamo un ombrello solo, quindi non molta privacy. Eccola lì, la domanda fatidica:
-Potresti farmi un favore? Stare in silenzio? Vorrei evitare voci femminili in sottofondo.
-non c'è problema. Ci sono abituata.
-Come, ci sei abituata?
Poi qualcuno ha risposto al telefono. E siccome sei un amico non ho ascoltato la conversazione. Ho anche aspettato che finissi di parlare, tu un po' chino, io col braccio con l'ombrello tiratissimo, perché anche coi tacchi non ti arrivo alla spalla. Poi mi sono persa nella musica e nella conversazione. Non ti ho più detto che non è la prima volta che per quieto vivere, chiamiamolo così, qualcuno mi ha chiesto di evitare voci femminili in sottofondo. Ci sono abituata sul serio. Ed erano sempre amici miei, nemmeno amanti. Poi io son sempre lì, senza contanti, senza senso dell'orientamento, senza sonno, in piedi con l'ombrello aperto.