l'educazione sentimentale della signorina F./2

La signorina F., come le capitava spesso, lasciava i pensieri liberi di vagare mentre guidava. Come al solito, forse aveva detto troppo di sè. Ma continuava ostinatamente a credere che non si può pretendere di ricevere qualcosa dalle persone se prima non si regala niente. Raccontare dettagli personali, sconosciuti per altri, era il suo modo di concedere fiducia a un'altra persona, di renderle omaggio, in un certo senso. Era sempre stata convinta che non si riceve fiducia se prima non la si dà.
E poi la signorina F. pensava che raccontare storie ad altre persone fosse simile a mettere granellini di polvere nelle ostriche per far crescere le perle. Nessuno può dire in anticipo se si svilupperà qualcosa. Ma se non lo fai, puoi essere sicuro che non nascerà niente.
Ormai era quasi l'alba. La signorina F. non ne era sicura, ma salendo le scale avrebbe potuto giurare di aver sentito alzare un boccale e brindare ai ventitreenni in spirito.

duel (e sono solo tre volte...)

the first cut won't hurt at all...
perchè non ne prevedi le conseguenze e nemmeno te ne accorgi

the second only makes you wonder
la seconda volta ti lascia immaginare, pensare, divertirti con l'idea

the third will have you on your knees
e invece la terza volta, ahimè, ti scava qualcosa dentro e più ti diverti e più è profondo e più scappi e più rimani a terra e più cerchi scampo più non sai che fare.

stop! fermo immagine

aspetta. frena. vai piano. pensa. rifletti. guardati intorno. non partire, non crearti aspettative, non investire, non riporre speranze. rimani ferma.
no amica, questo non è salvarsi l'anima. questo è non vivere.
niente stop. ciak, motore, azione!